keskiviikko 10. huhtikuuta 2024

April news, fools!

10.4.2024


Hi Readers!


Time flies, it´s already April. March was full of school assignments and my time was spent on writing four essays. Our first school year is almost finished, we have only couple of more weeks to go, summer is right around the corner. I have been searching summer jobs, but I promise to try to have a little vacation at some point.


I volunteered to our school`s tutoring program and couple of my classmates and I get to tutor new students at this fall. Exciting! We  still have two training sessions + a tutoring camp for future tutors. I am most excited about the overnight camp.


I have been dreaming about my own puppy since spring of 2019 when I knew that I was going to move out of my parents ‘place in July same year. Unfortunately, it did not happen then, but my fiancé and I visited a breeder in past August but by their decision, we did not get a puppy. Last fall and this spring I have been continuing to ask about litters and we might have a chance on one litter. Keep your fingers and toes crossed so that in the summer we will have a furry family member!


With school, nothing new but I hope that my New Year´s resolution about 2024 being a year of success will turn out so. :)


10.4.2024


Hei lukijat!


Aika on kulunut nopeasti, kun on jo huhtikuun alku. Maaliskuu oli tehtävien täyteinen ja aika kuluikin useampaa esseetä kirjoitellessa. Koulua on enää muutamia viikkoja jäljellä ja kesä häämöttää nurkan takana. Kesätöitä on kovasti haettu, mutta koitan ehtiä lomaillakin välissä.


Olen ilmoittautunut tutortoimintaan mukaan viime syksynä ja ensi syksynä pääsen kahden muun luokkalaiseni kanssa tutoroimaan uusia fukseja. Jännittävää! Koulutusta on jäljellä vielä kaksi kertaa + syksyllä yhden yön tutorleiri, jota odotan varmaan kaikkein eniten.


Olen haaveillut omasta koirasta keväästä 2019 saakka, kun tiesin saman vuoden heinäkuussa muuttavani omilleni, mutta se jäi silloin toteuttamatta. Kävin avopuolisoni kanssa viime vuoden elokuussa katsomassa pentuja, mutta kasvattajien päätöksellä meille ei valitettavasti pentua tullut. Olen viime syksyn ja tämän kevään aikana jatkanut kyselyä ja yksi mahdollisuus olisi olemassa. Pitäkää sormet ja varpaat ristissä, että meillä on kesällä karvainen perheenjäsen.


Koulun suhteen ei mitään uutta, mutta toivottavasti uuden vuoden päätökseni siitä, että vuosi 2024 on onnistumisten vuosi, pitää paikkansa. :)

Start of September

5.9.2024 Hi, hello! It´s crazy how fast the months go by. It was just the beginning of August and now it is September and autumn is official...